大连外国语大学德语学院创办于1989年，2006年获德语语言文学硕士学位授予权。德语专业于2008年被评为辽宁省普通高等学校本科示范性专业，2017年开始招收笔译硕士（MTI），2019年获批辽宁省一流本科教育示范专业，同年入选首批国家级一流本科专业建设点。大外德语学院是我国东北地区影响力最大的德语专业教学单位，是全国德语专业人才重要的培养基地之一。

德语学院拥有一支政治素养过硬、业务素质优良，职称、学缘、性别、年龄结构合理，学术水平高的师资队伍，其中包括教授3人，副教授6人，具有博士学位的教师8人，外教3人，其中DAAD（德国学术交流中心）学者1人。教师队伍包括有教育部外国语言文学类专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会副主任委员、辽宁省普通高等学校教学指导委员会外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、辽宁省教学名师、辽宁省优秀教师、中国德语文学研究会理事等。专业教师分别获得过2016年和2019年外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛德语专业组三等奖和一等奖，近年来获批国家社科基金项目、教育部人文社科项目、省部级科研项目10余项，在论文发表、专著译著和教材出版等方面成绩优异。

德语学院把培养具有扎实的德语语言基本功、掌握相关专业知识、具备较强的跨文化交际能力的应用型、复合型、国际型德语专业人才作为专业培养定位，以创新人才培养模式为重点，坚持学用结合的实践教学原则。在大众一汽变速器（大连）有限公司、中央编译局设有固定实习基地，学生在校期间有一个月的实习机会，对实践能力和语言能力的提高大有裨益。德语专业学生在全国德语辩论赛、全国高校本科生德语配音大赛、全国高校德语专业本科生学术创新大赛等专业比赛、“理解当代中国”多语种国际翻译大赛中连年获奖。在全国近110所高校德语专业排名中，始终列于第一梯队。此外，德语学院学生还为残奥会、夏季达沃斯等重大社会活动提供志愿者服务。

核心课程：基础德语、高级德语、德语视听说、德语口语、德汉互译（口笔译）、德语写作、德语文学导论、德语语言学概论、德语翻译学导论等。

国际交流：德语学院自创办以来坚持走国际化办学之路。近年来学生在校期间留学渠道与规模不断扩大，其中既有国家留学基金委公派项目，又有与德国高校开展的交换生项目。目前与我校签订校际交流协议的德国高校共两所，分别是与德国耶拿大学建立的“2+1+1”合作教学模式，以及与德国中等企业应用技术大学建立的“3+1+1”和“4+2”本硕连读联合培养模式。2023年德语学院与德国柏林施泰因律师事务所就法务、税务等涉外经济人才培养达成合作共识，共同推出德国会计学习课程，为同学们打造国际化人才培养基地。

德语学院毕业生就业率高、就业前景广，且深受用人单位的好评。近年来毕业生初次就业率始终保持在90%以上。就业单位包括外交部、中联部、各级外办、海关等国家部委及省市公务员岗位和华为、南航、长春一汽大众等知名企业。选择到德国和国内知名院校继续攻读研究生的人数比例约占当年毕业生的三分之一。随着“2025中国制造”与“德国工业4.0版本”的无缝对接，以及新时代中德全面战略协作伙伴关系的确立，中德两国高层接触和民间往来日益频繁。东北地区乃至环渤海经济带对德经贸、科技、文教交往不断扩大，对德语人才的需求也越来越大。这些都为德语学院提供了良好的发展契机。