为拓宽师生文学研究视野，深化跨文化领域的认知和思考，值大连外国语大学“中外文学文化交流互鉴系列讲座”之际，德语学院特邀欧洲科学院院士、重庆大学人文社会科学高等研究院&博雅学院方维规教授，于10月14日9时在励志楼B区德国技术与文化研究中心举办“‘新世界文学’与‘跨文化’”专题讲座。

本次讲座由付天海院长主持，德院师生积极参与，现场座无虚席，共同探寻世界文学与跨文化研究的思想内涵。

方维规教授以比较文学与概念史研究为切入点，将歌德提出的“世界文学”概念阐释为普遍自由的精神贸易，深刻剖析该理念与植根于逻各斯中心主义的“世界文学”和涵盖所有地缘区位的“世界的文学”之间的本质区别。在此基础上，方教授援引学界主流观点，介绍了新世界文学两大研究路径，即研究国别文学经由他者文化语境成为世界文学的演进过程，以及研究与迁徙、流散、杂合相关的后殖民作品中的跨文化现象。

围绕“跨文化”相关议题，方教授重点厘清多元文化、文化间性、跨文化等不同概念的内涵与边界，并引述威尔士的观点，谈及部分民族特色面向外来观者呈现的现实。他提到，此前概念的阐释为便于理解，表述较为绝对，不适合后现代语境的特质。当代社会本身具备跨文化属性，研究者应保持批判性思考，秉持开阔包容的学术视野，不片面强调本民族文学。

互动环节中，在场学生踊跃发问，围绕比较文学与世界文学研究、跨文化概念解读等问题向方维规教授请教。方教授细致回应每一个疑问，现场学术氛围浓厚。

本次讲座搭建了优质的学术对话平台，以全新的阐释维度和独到的方法范式，为新世界文学框架下的中西文明互学互鉴提供了现实参考。