德语学院简介

大连外国语大学德语学院创办于1989年，2006年获德语语言文学硕士学位授予权。德语专业于2008年被评为辽宁省普通高等学校本科示范性专业，2017年开始招收笔译硕士（MTI），2019年获批辽宁省一流本科教育示范专业，同年入选首批国家级一流本科专业建设点。大外德语学院是我国东北地区影响力最大的德语专业教学单位，是全国德语专业人才重要的培养基地之一。

师资队伍

德语学院拥有一支政治素养过硬、业务素质优良，职称、学缘、性别、年龄结构合理，学术水平高的师资队伍，其中包括教授3人，副教授6人，具有博士学位的教师8人，外教2人。教师队伍包括有教育部外国语言文学类专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会副主任委员、辽宁省普通高等学校教学指导委员会外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、辽宁省教学名师、辽宁省优秀教师、中国德语文学研究会理事等。专业教师分别获得过2016年和2019年外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛德语专业组三等奖和一等奖，近年来获批国家社科基金项目、教育部人文社科项目、省部级科研项目10余项，在论文发表、专著译著和教材出版等方面成绩优异。

2016年德语学院丛明才教授为时任辽宁省委书记李希

会见德国前总理默克尔作现场翻译

              

     

  

德语学院教师获得多项奖项

   

  

  

德语学院教师在多个学术期刊发表文章

     

    

     

    

德语学院教师出版多本译著、专著

德语学院教师出版多本教材

2019年10月德语学院承办中国德语文学研究会第十七届年会

2019年7月教育部外指委德语专家莅临我校

参加专业教学指南修订会议

2023年9月德语学院主办

“奥地利文学在中国”2023年国际学术研讨会

人才培养

德语学院把培养具有扎实的德语语言基本功、掌握相关专业知识、具备较强的跨文化交际能力的应用型、复合型、国际型德语专业人才作为专业培养定位，以创新人才培养模式为重点，坚持学用结合的实践教学原则。

德语学院学生在第十四届全国高校德语专业大学生德语辩论赛中获得全国亚军

德语学院学生在2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛中获得金奖2

德语学院代表队获第五届全国高校本科生德语配音大赛全国二等奖

外教老师定期开展德语角活动

德语学院第十届“尚德杯”德语戏剧大赛

德语学院啦啦操精彩助阵校运动会

德语学院排球队参加排球比赛

德语学院迎新活动

德语学院在长春一汽大众汽车有限公司、大众一汽发动机（大连）有限公司、中央编译局设有固定实习基地，学生在校期间有一个月的实习机会，对实践能力和语言能力的提高大有裨益。

德语学院学生在中央编译局实习

德语学院教师赴杭州海康威视数字技术股份有限公司‌进行校友回访

德语学院学生在京东集团实习

德语专业学生在全国德语辩论赛、全国高校本科生德语配音大赛、全国高校德语专业本科生学术创新大赛等专业比赛、“理解当代中国”多语种国际翻译大赛中连年获奖。在全国近110所高校德语专业排名中，始终列于第一梯队。此外，德语学院学生还为残奥会、夏季达沃斯、大连2024国际中体联足球世界杯（ISF）等重大社会活动提供志愿者服务。

德语学院学生担任夏季达沃斯论坛志愿者

德语学院学生在大连2024国际中体联足球世界杯（ISF）

担任随队志愿者

“大连外国语大学德语学院校外实践育人基地”在张家村揭牌落地

核心课程：基础德语、高级德语、德语视听说、德语口语、德汉互译（口笔译）、德语写作、德语文学导论、德语语言学概论、德语翻译学导论等。

国际交流

国际交流：德语学院自创办以来坚持走国际化办学之路。近年来学生在校期间留学渠道与规模不断扩大，其中既有国家留学基金委公派项目，又有与德国高校开展的交换生项目。目前与我校签订校际交流协议的德国高校共两所，分别是与德国耶拿大学建立的“2+1+1”合作教学模式，以及与德国中等企业应用技术大学建立的“3+1+1”和“4+2”本硕连读联合培养模式。2023年德语学院与德国柏林施泰因律师事务所就法务、税务等涉外经济人才培养达成合作共识，共同推出德国会计学习课程，为同学们打造国际化人才培养基地。

德语学院与德国柏林施泰因律师事务所联合开展

涉外税务人才培养课程

德语学院与德国比勒菲尔德中型企业应用技术大学签署框架协议

发展前景

德语学院毕业生就业率高、就业前景广，且深受用人单位的好评。近年来毕业生初次就业率始终保持在90%以上。就业单位包括外交部、中联部、各级外办、海关等国家部委及省市公务员岗位和华为、南航、长春一汽大众等知名企业。选择到德国和国内知名院校继续攻读研究生的人数比例约占当年毕业生的三分之一。随着“2025中国制造”与“德国工业4.0版本”的无缝对接，以及新时代中德全面战略协作伙伴关系的确立，中德两国高层接触和民间往来日益频繁。东北地区乃至环渤海经济带对德经贸、科技、文教交往不断扩大，对德语人才的需求也越来越大。这些都为德语学院提供了良好的发展契机。

1993级 孙倩

北京欧阔碧昂环保工程技术

1998级  李鹏程

阿维塔科技副总裁、首席营销官CMO

2002级 王巧童

大连市人民政府

外事办公室政务翻译

2006级 于佳

中国驻德国大使

2013级 周易睿

中华人民共和国外交部

2015级 井源浩

保研至同济大学

2019级 王茂兴

保研至北京外国语大学

2020级 王晗琪

保研至中国人民大学

考生寄语

德语是欧盟使用最广的母语和世界第三大出版语言。德国历史文化底蕴深厚，是一个盛产思想家和哲学家的国度。德国美丽丰饶的自然风光、匠心独具的各式建筑、深邃厚重的文学艺术、日耳曼民族严谨、内敛、笃定的精神特质等都给人留下了深刻的印象。进入21世纪以来，两国交流合作不断深化，民族友谊日益加深。中德正以大国担当的姿态，为构建人类命运共同体携手前行。

欢迎广大考生选报大连外国语大学德语专业，用自己的青春与勤勉，放飞人生理想，争做新时期中德合作交流的文化使者！

招生咨询电话：0411-86111114

大连外国语大学德语学院网站地址：https://ge.dlufl.edu.cn/